Liên kết tài trợ / スポンサーリンク


Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  
Posted by vietnhat at

2012/08/19

雨季















7-8月ごろだと思いますがハノイは雨季の季節になります。短時間でものすごい量の雨が降り道路があっという間に冠水してしまいます。ただ、床下浸水でも平常どおり生活しており下半身が水に浸かりながら飲食をしている様子を見たことがあります。この程度ではビクともしないという印象を受けました。朝起きて雨が降っている情景はなかなか日本語でぴったりの表現はありませんが、生易しいものではなく荒々しい様子でした。休日の朝は雨季でも雨具を着て自転車での散歩は休みませんでしたが、さすがに雨が強い時は心が折れました。ハノイで着ていた雨具は日本に持って帰りましたが処分してしまいました。文章力があれば雨季の様子を上手く書けるのですが残念ながらそこまでのレベルに達していません。日本に帰任後雨季の時期のハノイを舞台にしたベトナム映画をテレビで見る機会がありその情景を非常に懐かしく感じました。

  

Posted by tsukuma at 02:00Comments(0)